Ruraykunaman riy
Sapimanta Yachakuy

Sapikunamanta yachashpa wiñarina

Ñawpa Yachaykunawan Wiñari. Mushuk Runata Tukuy.

Runakunapak shimikunata, kawsaykunata yachashpa kikinpi wiñari. Sapimanta Yachakuy kanwan purin kampak sapikunata taringapak.

  • Yanapa illaklla kallariy
  • Runa rimakkunawan rurashka
  • Internet illakpipash llamkan

Imamanta allí kan

Imamanta Kay Ñan Allí Kan

Shimika yuyaymi. Shuk shimita yachashpa katichishpaka, kay pachata rikuna tukuy ñanta kawsachinki.

Sapiykunata Tarishpa Wiñanki

Shuk shimita yachashpaka, ñawpa yachaykunapak punkuta paskankimi. Warankakunapak yuyaykunata, parluykunata, yachayta chaskinki kampak kawsayta miranchinkapak.

Shimika Shunkuta Tinkichin

Shimika shimikuna asthawanmi. Ayllukunawan tinkirin, kawsay yuyayta chaskirin, kikinpak sapiykunaman kutirinmi.

Yachashpaka Tukuykunata Yanapanki

Mushuk rimak tukushpaka, kawsay mirashkata shamuk winaykuna chaskichun yanapanki. Kampak yachashkaka shuk kuyllur shina kancharin.

Imashinata yachana

Imashinata Yachana

Kasilla, sinchi ñan — runa rimakkunawan rurashka, kikin kawsayman tupachishka, mana shuk atipana yupaypakchu.

  1. Uchilla Yachanakunata

    Runakunawan rurachishka uchilla yachanakunata. Shimikunata, killkakatinta, kawsay yachaytapash yachay.

  2. Uyashpa Yachay

    Runakuna rimashkata uyashpa, rimashpa yachay. Tukuy shimikuna ayllukunapak uyarinwan shamun.

  3. Purishkata Katiy

    Mashna yachashkata rikuy. Yachashkata kutin rikushpa, kikinpak pachapi yachay.

Shimi kayllamanta

Shuk Shimita Rikuy

Manarak kamakushpa, shuk shimilla imashina shuk punkuta paskashkata rikuy. Kashnami shuk yachana kan.

Yachay

Yachana / Riksina

/yah-CHAI/

“Niki yachayta munani.”

Kampak shimita yachayta munani.

Imata chaskinki

Chikan Yachakukkunapak Rurachishka

Tukuyka shuk yuyaywan rurashka: kikin pachapi yachay, shimita chay rimak runakunatapash yupaychashpa.

Runakunapak Uyarina

Tukuy shimikuna runakunawan uyachishka. Chikan rimaywan yachay.

Internetmanta Karulla

Yachanakunata urkushpa, maypipash yachay, internet illakpipash. Llaktakunapak allichu.

Allichishka Yachanakunata

Kallariymanata riksik runakamanmi shuk nanta. Yachanakunata shukpak hawapi shayachin.

Kawsay Yachaykuna

Shimikunapak kawsay yuyayta yachay. Ayllukunapak kawsaymanta yachashpa shunkupi wiñay.

Kallarikunapak

Mana narupak yachay ministirinchu. Chushakmanata kallari, tukuy yachanapi kallpachiriy.

Ayllukunawan rurashka

Ayllukunawan Rurachishka

Shimimanta imatapash mana ninchi chay rimak runakuna illakpika. Tukuy yachanaka runa rimakkunawan, yuyakkunawan, yachachikkunawan makipura rurashka.

  • Runakunawan Llamkay

    Tukuy yachanakunata runakunawan, yuyakkunawan rurachishka, allita kawsay yuyaywan.

  • Ayllukunapak Yachay

    Yachayka chikan rimaykunata, chikan parluykunata, chikan kawsaykunata rikuchin.

  • Yachachikkunapak Yanapay

    Yachachikkuna, kawsay pushakkuna yachana nanta rurankunami, warankakunapak yachachiy yachayta apamushpa.

Atlas Vivo

Explora el mapa

Descubre lenguas y culturas originarias región por región: un lugar central para las pequeñas comunidades del mundo, que crece a medida que se suman más.

Rimaykuna

Yachakukkuna Ninkuna

Kay yachanakunawanka hatun mamapak shimita yachashpa ñuka sapiykunata tarikani. Kunanka mushuk yuyaywan kawsani.

Maria, Mushuk Yachakuk

Yachachik kashpa, kunanka yachakukkunaman shimintapash kawsaytapash kushpa paykunata wiñachiy ushani.

Carlos, Ishkay Shimi Yachachik

Runakunapak uyarinaka ñuka shunkuta kuyuchirka. Ñawpa yachaykunawan tinkirishpa mushuk runata tukurkani.

Ana, Sapiy Rimak

Allí yachana

Ashtawan Tapuchishka Tapuykuna

Manarak kallarishpa runakuna ashtawan tapushka tapuykuna.

¿Ashtawan tapuyta charinkichu? Nukanchikwan tinkiy

Kallari

Kampak Sapikunata Taringapak Kallarina Munankichu?

Ñawpa yachaykunawan wiñarik yachakukkunaman tantariy. Mushuk kawsayta, mushuk yuyayta tarinkimi.

  • Yanapa illaklla kallariy
  • Runa rimakkunawan rurashka
  • Internet illakpipash llamkan