Kichwa

Fiestas y Celebraciones

Andean Highlands

Kay willayka manarak Kichwa shimipi tiyanchu.

Kaykunapi tiyan

Shimi Yuyaykuna

Minka

miŋ.ka

Also spelled "minga" in Spanish-influenced orthography

Ayllu

aj.ʎu

Extended family and community group — central to Andean life

Minkaman tukuykuna shamunchik

Kallarik

Everyone comes to the minka

Ayllukuna tantanakushpa llamkanchik

Chawpipak

We work together as families

Inti Raymi kashka hatun raymikunamanta, Inti taytata yupaychashpa.

Awaykuna kashka ñawpa pachamanta yachay, pachallina, chumbi rurashka.

Kuyka ñawpa mikunami, raymipi yanushpa mikunchik.

Pawkar Raymi kashka sisakuna llukshina raymi, ñawpa killapi.

Kinti uchilla kashpapash, paypa partita ruran ninata wañuchishpa.

Pachamamaka Allpa Mama, kawsayta kuk, Andes runakunapak.